2008년 01월 10일
하루히 국내판 캐스팅에 대한 잡설
하루히 성우진 & CM
요 몇년간의 스카이라이프쪽의 더빙판을 여럿보면
나오는 생각이 있는데,
'엄상현 천하'
랄까요.
애니원시절부터 엄상현씨가 메인으로 투입되기 시작하더니,
왠만한 투니버스방영외 방영작품의 주연은 엄상현씨가 자주 캐치해가더군요,
(워낙에 위성권 채널에선 투니버스쪽 성우들 안쓰는 느낌이라서요)
강수진씨도 슬슬 나이도 있고하니(...)
어찌됬든, 본론으로 넘어가서, 하루히 성우진이라,
하루히는 한국성우중에는 최적에 가깝습니다. 개인적으로 박선영씨를 좋아하는편이고,
어찌보면 이명선씨를 하루히역으로 예측도 가능합니다만,
기분탓인지는 모르나 투니쪽 성우를 위성권에서 좀 안씁니다. 요즘은 그나마 좀 씁니다만.
쿈에 엄상현이라... 스기타의 목소리스타일에 맞는 성우가 사실 국내에 마땅히 없다고 보지만,
음... 귀가 거부할정도로 어색하다거나 할것같지는 않군요.
다만, 스기타만큼 쿈의 캐릭터성을 끌어낼수있을지는 좀 의문,
문제는... 미쿠루군요.
사실 제생각으로는 쿨데레는 아무나 한다라고 생각하는지라,
나가토는 왠만하면 다 합니다.(...)
(기왕시킨다면 윤미나씨를 시켜야죠)
근데, 미쿠루같은 하이텐션보케를 소화할만한 성우가....
머리속에선 여민정씨라거나,류점희씨를 떠오르게 합니다만 일단 감은 안옵니다.
그리고 코이즈미는
이미지상을 생각해보면 김민석씨를 가장 염두에 두고있는데,
차분하고 미스테리어스한 캐릭에 굉장히 어울리는 성우라 봅니다.
뭐, 일단 더빙판에 대한 욕들이 좀 튀어나올만한 징조가 보입니다만,
많은건 안 바랍니다.
12화에만 너무 큰 기대하지 마시고 보면됩니다(...)
ps.츠루야씨는 유키쨔마의 영향때문에 누가 맡아도 저에겐 이마이치(...)
음... 애니맥스니까.=_=;
요 몇년간의 스카이라이프쪽의 더빙판을 여럿보면
나오는 생각이 있는데,
'엄상현 천하'
랄까요.
애니원시절부터 엄상현씨가 메인으로 투입되기 시작하더니,
왠만한 투니버스방영외 방영작품의 주연은 엄상현씨가 자주 캐치해가더군요,
(워낙에 위성권 채널에선 투니버스쪽 성우들 안쓰는 느낌이라서요)
강수진씨도 슬슬 나이도 있고하니(...)
어찌됬든, 본론으로 넘어가서, 하루히 성우진이라,
하루히는 한국성우중에는 최적에 가깝습니다. 개인적으로 박선영씨를 좋아하는편이고,
어찌보면 이명선씨를 하루히역으로 예측도 가능합니다만,
기분탓인지는 모르나 투니쪽 성우를 위성권에서 좀 안씁니다. 요즘은 그나마 좀 씁니다만.
쿈에 엄상현이라... 스기타의 목소리스타일에 맞는 성우가 사실 국내에 마땅히 없다고 보지만,
음... 귀가 거부할정도로 어색하다거나 할것같지는 않군요.
다만, 스기타만큼 쿈의 캐릭터성을 끌어낼수있을지는 좀 의문,
문제는... 미쿠루군요.
사실 제생각으로는 쿨데레는 아무나 한다라고 생각하는지라,
나가토는 왠만하면 다 합니다.(...)
(기왕시킨다면 윤미나씨를 시켜야죠)
근데, 미쿠루같은 하이텐션보케를 소화할만한 성우가....
머리속에선 여민정씨라거나,류점희씨를 떠오르게 합니다만 일단 감은 안옵니다.
그리고 코이즈미는
이미지상을 생각해보면 김민석씨를 가장 염두에 두고있는데,
차분하고 미스테리어스한 캐릭에 굉장히 어울리는 성우라 봅니다.
뭐, 일단 더빙판에 대한 욕들이 좀 튀어나올만한 징조가 보입니다만,
많은건 안 바랍니다.
12화에만 너무 큰 기대하지 마시고 보면됩니다(...)
ps.츠루야씨는 유키쨔마의 영향때문에 누가 맡아도 저에겐 이마이치(...)
# by | 2008/01/10 18:02 | 성우이야기 | 트랙백 | 덧글(35)




☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
다른 애들은 마땅히 생각나는 사람은 없어도 유키는 여민정씨 하면 딱인
치요같은 하이텐션을 소화했던 경력이 있어서 나름 견적 나옵니다;
그리고, 하루히는 저이상 못뽑아요(...)
뭐 본편이 나와봐야알겠지만;;
개인적으로 북미판의 12화도 좋았는데 한국판도 기대되네요!
..하루히 한국판나오는건좋은데 한국판 성우욕하게될꼴을 보게될걸생각하니 벌써부터 아찔하네요--;;
하루히다운 밑도 끝도모를 자신감이 안 느껴져요(...)너무 차분해!?
그나저나 하루히 하신 분의 목소리가 좀 애매한대요.... 누구인지 감이;;
너무 차분합니다!!
개인적으로 엄상현 씨의 경우는 몇년전인가 크게 데여서 싫어합니다.
슬레 제로스의 그 연기는 진짜[...]
하루히도 최덕희 씨가 하면 좋겠지만 그 아주머닌 한국에 안 계시고[...] 쿈 목소리는 확실히 소화할 사람이 없네염'ㅅ'
저같은 얕은 지식으로는 여민정씨밖에..
(경력 30년 정도 되는 베테랑 분들중엔 워낙에 굇수같은 분들이 많아서리 찾아보면 몇 분 나올듯..)
뭐, 잘들 소화해주시기를 간절히 기대할 뿐입니다...
그나마 코이즈미에 김승준님이라면 조금은 기대하고 볼지도..